Saturday, 4 August 2012

Daily Office - Aug 4

Jean-Baptiste Vianney, Curé d’Ars, Spiritual Guide, 1859

Psalm 41
Blessed are those who consider the poor and needy; the Lord will deliver them in the time of trouble. The Lord preserves them and restores their life, that they may be happy in the land; he will not hand them over to the will of their enemies. The Lord sustains them on their sickbed; their sickness, Lord, you will remove. And so I said, ‘Lord, be merciful to me; heal me, for I have sinned against you.’ My enemies speak evil about me, asking when I shall die and my name perish. If they come to see me, they utter empty words; their heart gathers mischief; when they go out, they tell it abroad. All my enemies whisper together against me, against me they devise evil, saying that a deadly thing has laid hold on me, and that I will not rise again from where I lie. Even my bosom friend, whom I trusted, who ate of my bread, has lifted up his heel against me. But you, O Lord, be merciful to me and raise me up, that I may reward them. By this I know that you favour me, that my enemy does not triumph over me. Because of my integrity you uphold me and will set me before your face for ever. Blessed be the Lord God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Psalm 42
As the deer longs for the water brooks, so longs my soul for you, O God. My soul is athirst for God, even for the living God; when shall I come before the presence of God? My tears have been my bread day and night, while all day long they say to me, ‘Where is now your God?’ Now when I think on these things, I pour out my soul: how I went with the multitude and led the procession to the house of God, with the voice of praise and thanksgiving, among those who kept holy day. Why are you so full of heaviness, O my soul, and why are you so disquieted within me? O put your trust in God; for I will yet give him thanks, who is the help of my countenance, and my God. My soul is heavy within me; therefore I will remember you from the land of Jordan, and from Hermon and the hill of Mizar. Deep calls to deep in the thunder of your waterfalls; all your breakers and waves have gone over me. The Lord will grant his loving-kindness in the daytime; through the night his song will be with me, a prayer to the God of my life. I say to God my rock, 'Why have you forgotten me, and why go I so heavily, while the enemy oppresses me?’ As they crush my bones, my enemies mock me; while all day long they say to me, ‘Where is now your God?’ Why are you so full of heaviness, O my soul? and why are you so disquieted within me? O put your trust in God; for I will yet give him thanks, who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 43
Give judgement for me, O God, and defend my cause against an ungodly people; deliver me from the deceitful and the wicked. For you are the God of my refuge; why have you cast me from you, and why go I so heavily, while the enemy oppresses me? O send out your light and your truth, that they may lead me, and bring me to your holy hill and to your dwelling, that I may go to the altar of God,
to the God of my joy and gladness; and on the lyre I will give thanks to you, O God my God. Why are you so full of heaviness, O my soul, and why are you so disquieted within me? O put your trust in God; for I will yet give him thanks, who is the help of my countenance, and my God.

1 Samuel 17:55-18:16
When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, ‘Abner, whose son is this young man?’ Abner said, ‘As your soul lives, O king, I do not know.’ The king said, ‘Inquire whose son the stripling is.’ On David’s return from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the head of the Philistine in his hand. Saul said to him, ‘Whose son are you, young man?’ And David answered, ‘I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.’
When David had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was bound to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Saul took him that day and would not let him return to his father’s house. Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. Jonathan stripped himself of the robe that he was wearing, and gave it to David, and his armour, and even his sword and his bow and his belt. David went out and was successful wherever Saul sent him; as a result, Saul set him over the army. And all the people, even the servants of Saul, approved.
As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments. And the women sang to one another as they made merry,
‘Saul has killed his thousands, and David his tens of thousands.’ Saul was very angry, for this saying displeased him. He said, ‘They have ascribed to David tens of thousands, and to me they have ascribed thousands; what more can he have but the kingdom?’ So Saul eyed David from that day on.
The next day an evil spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house, while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand; and Saul threw the spear, for he thought, ‘I will pin David to the wall.’ But David eluded him twice.
Saul was afraid of David, because the Lord was with him but had departed from Saul. So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and David marched out and came in, leading the army. David had success in all his undertakings; for the Lord was with him. When Saul saw that he had great success, he stood in awe of him. But all Israel and Judah loved David; for it was he who marched out and came in leading them.

Luke 24:36-end
While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’ They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost. He said to them, ‘Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have.’ And when he had said this, he showed them his hands and his feet. While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, ‘Have you anything here to eat?’ They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate in their presence.
Then he said to them, ‘These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.’ Then he opened their minds to understand the scriptures, and he said to them, ‘Thus it is written, that the Messiah is to suffer and to rise from the dead on the third day, and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things. And see, I am sending upon you what my Father promised; so stay here in the city until you have been clothed with power from on high.’
Then he led them out as far as Bethany, and, lifting up his hands, he blessed them. While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy; and they were continually in the temple blessing God.

The Collect
Almighty Lord and everlasting God, we beseech you to direct, sanctify and govern both our hearts and bodies in the ways of your laws and the works of your commandments; that through your most mighty protection, both here and ever, we may be preserved in body and soul; through our Lord and Saviour Jesus Christ, who is alive and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Friday, 3 August 2012

Military Chaplaincy - Another pace (Values & Standards)

One of the important roles of the Chaplain (or 'Padre') is the teaching of 'Values and Standards'.

The Army, Navy and Marine Corps all look towards SOLIDC, which is:

+ Selfless Commitment

+ Others, Respect for others and respect for self

+ Loyalty

+ Integrity

+ Discipline, and

+ Courage

The Royal Air Force have as their Values and Standards, RISE, which is:

+ Respect

+ Integrity

+ Service, and

+ Excellence

Personally I love starting with 'selfless commitment' as it talks of sacrifice and laying down oneself for the good of others and in bringing about the desired goal/s. Respect is key and draws upon the OT and NT demands upon us when dealing with others and regarding the way we view ourselves. Loyalty, that ability to remain true to those with whom we are in relationship even when the cost is great draws us back to Christ yet again and as we consider 'Greater love' we also consider loving, and being faithful to, our 'nearest neighbour'. Integrity, that ability to be a whole person (just as an integer is a whole number) and to be what others see us wanting them to see. Discipline, for we train ourselves to run the race and to push on to win the victor's prize, a prize that cannot be corrupted not taken away (the diadema which is the laurel crown). Finally we find ourselves looking at courage. Physical and moral courage. That element tah see ordinary men and women do extraordinary things in the service of their country in difficult and dusty places.

The Air Force have respect for others and for self at the front of their values and standards and, as with the others services, have integrity as their second element. This draws upon the areas of moral Courage, honesty, responsibility and justice and leads into service which covers the areas of physical courage, Loyalty, Teamwork and commitment (to the team and selflessly to see the job done). The final element, which is excellence brings in discipline and a pride (personal and corporate) in the role and the service.

Two very similar sets of Values and Standards, which act to make our service men and women people of integrity whose hallmarks are very much in line with Micah's call to humility, Justice and mercy. Many of those I meet despair at the low moral standards of our society, something which the high moral standards of our forces make even more obvious.

Chaplains are the subject matter specialists in Values and Standards, an area which the Christian message and the power of the Gospel and the example of Christ all make even more effective and compelling.

Feeling the desire to get involved yet?

Daily Office - Aug 3

Psalm 31
In you, O Lord, have I taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness. Incline your ear to me; make haste to deliver me. Be my strong rock, a fortress to save me, for you are my rock and my stronghold; guide me, and lead me for your name’s sake. Take me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my strength. Into your hands I commend my spirit, for you have redeemed me, O Lord God of truth. I hate those who cling to worthless idols; I put my trust in the Lord. I will be glad and rejoice in your mercy, for you have seen my affliction and known my soul in adversity. You have not shut me up in the hand of the enemy; you have set my feet in an open place. Have mercy on me, Lord, for I am in trouble; my eye is consumed with sorrow, my soul and my body also. For my life is wasted with grief, and my years with sighing; my strength fails me because of my affliction, and my bones are consumed. I have become a reproach to all my enemies and even to my neighbours, an object of dread to my acquaintances; when they see me in the street they flee from me. I am forgotten like one that is dead, out of mind; I have become like a broken vessel. For I have heard the whispering of the crowd; fear is on every side; they scheme together against me, and plot to take my life. But my trust is in you, O Lord. I have said, ‘You are my God. ‘My times are in your hand; deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. ‘Make your face to shine upon your servant, and save me for your mercy’s sake.’ Lord, let me not be confounded for I have called upon you; but let the wicked be put to shame; let them be silent in the grave. Let the lying lips be put to silence that speak against the righteous with arrogance, disdain and contempt. How abundant is your goodness, O Lord, which you have laid up for those who fear you; which you have prepared in the sight of all for those who put their trust in you. You hide them in the shelter of your presence from those who slander them; you keep them safe in your refuge from the strife of tongues. Blessed be the Lord! For he has shown me his steadfast love when I was as a city besieged. I had said in my alarm, ‘I have been cut off from the sight of your eyes.’ Nevertheless, you heard the voice of my prayer when I cried out to you. Love the Lord, all you his servants; for the Lord protects the faithful, but repays to the full the proud. Be strong and let your heart take courage, all you who wait in hope for the Lord.

1 Samuel 17:31-54
When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul; and he sent for him. David said to Saul, ‘Let no one’s heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.’ Saul said to David, ‘You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are just a boy, and he has been a warrior from his youth.’ But David said to Saul, ‘Your servant used to keep sheep for his father; and whenever a lion or a bear came, and took a lamb from the flock, I went after it and struck it down, rescuing the lamb from its mouth; and if it turned against me, I would catch it by the jaw, strike it down, and kill it. Your servant has killed both lions and bears; and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, since he has defied the armies of the living God.’ David said, ‘The Lord, who saved me from the paw of the lion and from the paw of the bear, will save me from the hand of this Philistine.’ So Saul said to David, ‘Go, and may the Lord be with you!’
Saul clothed David with his armour; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail. David strapped Saul’s sword over the armour, and he tried in vain to walk, for he was not used to them. Then David said to Saul, ‘I cannot walk with these; for I am not used to them.’ So David removed them. Then he took his staff in his hand, and chose five smooth stones from the wadi, and put them in his shepherd’s bag, in the pouch; his sling was in his hand, and he drew near to the Philistine.
The Philistine came on and drew near to David, with his shield-bearer in front of him. When the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was only a youth, ruddy and handsome in appearance. The Philistine said to David, ‘Am I a dog, that you come to me with sticks?’ And the Philistine cursed David by his gods. The Philistine said to David, ‘Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the wild animals of the field.’ But David said to the Philistine, ‘You come to me with sword and spear and javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. This very day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head; and I will give the dead bodies of the Philistine army this very day to the birds of the air and to the wild animals of the earth, so that all the earth may know that there is a God in Israel, and that all this assembly may know that the Lord does not save by sword and spear; for the battle is the Lord’s and he will give you into our hand.’
When the Philistine drew nearer to meet David, David ran quickly towards the battle line to meet the Philistine. David put his hand in his bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine on his forehead; the stone sank into his forehead, and he fell face down on the ground.
So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, striking down the Philistine and killing him; there was no sword in David’s hand. Then David ran and stood over the Philistine; he grasped his sword, drew it out of its sheath, and killed him; then he cut off his head with it.
When the Philistines saw that their champion was dead, they fled. The troops of Israel and Judah rose up with a shout and pursued the Philistines as far as Gath and the gates of Ekron, so that the wounded Philistines fell on the way from Shaaraim as far as Gath and Ekron. The Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp. David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Luke 24:13-35
Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem, and talking with each other about all these things that had happened. While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them, but their eyes were kept from recognizing him. And he said to them, ‘What are you discussing with each other while you walk along?’ They stood still, looking sad. Then one of them, whose name was Cleopas, answered him, ‘Are you the only stranger in Jerusalem who does not know the things that have taken place there in these days?’ He asked them, ‘What things?’ They replied, ‘The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things took place. Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning, and when they did not find his body there, they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive. Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him.’ Then he said to them, ‘Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared! Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?’ Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.
As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on. But they urged him strongly, saying, ‘Stay with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.’ So he went in to stay with them. When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight. They said to each other, ‘Were not our hearts burning within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?’ That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together. They were saying, ‘The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!’ Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.

The Collect
Almighty Lord and everlasting God, we beseech you to direct, sanctify and govern both our hearts and bodies in the ways of your laws and the works of your commandments; that through your most mighty protection, both here and ever, we may be preserved in body and soul; through our Lord and Saviour Jesus Christ, who is alive and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Thursday, 2 August 2012

Military Chaplaincy - Another pace (the role)

Having established that our forces are not in the business of murdering, we now turn our gaze towards the role of the Chaplain in a military setting.

First and foremost the Chaplain is there to provide moral and spiritual guidance and pastoral support to ALL members of the armed forces, and the service in which they serve in particular. The Chaplain is present for those of ALL religions and those of NO religion. Regardless of the who or what, we engage with them and bring the otherness that we, as minister of the Gospel, have in this setting.

The Chaplain teaches and reinforce the values and standards of the service of which they are a part and will also find themselves engaged in the teaching of LOAC (Law of Armed Conflict) and engaging in some extremely challenging conversations regarding RoE (Rules of Engagement) and the reasons for our presence in places (and the jobs we are doing). Alongside this we have the field services, communions and other 'church' services, which include vigils, acts of remembrance, sending off of those who have died in combat and the receiving of same back here in the UK. We do funerals (military and civillian), weddings, baptisms and the other stuff normally associated with the parish/pastoral roles.

There is the joy of sharing Christ and seeing men and women in uniform accept Him and come through in their faith to a place where they themselves are selected for training. There is the precious ability to discuss with those in uniform the philosophy and theology of faith and to help ALL with their journey along their chosen path (one of my joys has been to help a young Buddhist grow in their faith such that they are now becoming a leader of others).

We are not in the forces to excuse or justify wrong, for this is not what our faith requires (Micah 6 - humility, justice, mercy says it all). We NEVER glorify war and do, in our acts of remembrance, accept the folly and failures that bring us to conflict - honouring the dead of all sides and those who were non-combatants too.

If anyone wants to be fully engaged in the pastoral role and have before them the opportunity to share their faith and to display it in their own life and attitudes, then look no further than the military Chaplaincy roles - full on and for christ - always

Daily Office - Aug 2

Psalm 37
Fret not because of evildoers; be not jealous of those who do wrong. For they shall soon wither like grass and like the green herb fade away. Trust in the Lord and be doing good; dwell in the land and be nourished with truth. Let your delight be in the Lord and he will give you your heart’s desire. Commit your way to the Lord and put your trust in him, and he will bring it to pass. He will make your righteousness as clear as the light and your just dealing as the noonday. Be still before the Lord and wait for him; do not fret over those that prosper as they follow their evil schemes. Refrain from anger and abandon wrath; do not fret, lest you be moved to do evil. For evildoers shall be cut off, but those who wait upon the Lord shall possess the land. Yet a little while and the wicked shall be no more; you will search for their place and find them gone. But the lowly shall possess the land and shall delight in abundance of peace. The wicked plot against the righteous and gnash at them with their teeth. The Lord shall laugh at the wicked, for he sees that their day is coming. The wicked draw their sword and bend their bow
to strike down the poor and needy, to slaughter those who walk in truth. Their sword shall go through their own heart and their bows shall be broken. The little that the righteous have is better than great riches of the wicked. For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous. The Lord knows the days of the godly, and their inheritance shall stand for ever. They shall not be put to shame in the perilous time, and in days of famine they shall have enough. But the wicked shall perish; like the glory of the meadows
the enemies of the Lord shall vanish; they shall vanish like smoke. The wicked borrow and do not repay, but the righteous are generous in giving. For those who are blest by God shall possess the land, but those who are cursed by him shall be rooted out. When your steps are guided by the Lord and you delight in his way, though you stumble, you shall not fall headlong, for the Lord holds you fast by the hand. I have been young and now am old, yet never have I seen the righteous forsaken, or their children begging their bread. All the day long they are generous in lending, and their children also shall be blest. Depart from evil and do good and you shall abide for ever. For the Lord loves the thing that is right and will not forsake his faithful ones. The unjust shall be destroyed for ever, and the offspring of the wicked shall be rooted out. The righteous shall possess the land and dwell in it for ever. The mouth of the righteous utters wisdom, and their tongue speaks the thing that is right. The law of their God is in their heart and their footsteps shall not slide. The wicked spy on the righteous and seek occasion to slay them. The Lord will not leave them in their hand, nor let them be condemned when they are judged. Wait upon the Lord and keep his way; he will raise you up to possess the land, and when the wicked are uprooted, you shall see it. I myself have seen the wicked in great power and flourishing like a tree in full leaf. I went by and lo, they were gone; I sought them, but they could nowhere be found. Keep innocence and heed the thing that is right, for that will bring you peace at the last. But the sinners shall perish together, and the posterity of the wicked shall be rooted out. The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in the time of trouble. The Lord shall stand by them and deliver them; he shall deliver them from the wicked and shall save them, because they have put their trust in him.

1 Samuel 17:1-30
Now the Philistines gathered their armies for battle; they were gathered at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim. Saul and the Israelites gathered and encamped in the valley of Elah, and formed ranks against the Philistines. The Philistines stood on the mountain on one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them. And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. He had a helmet of bronze on his head, and he was armoured with a coat of mail; the weight of the coat was five thousand shekels of bronze. He had greaves of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders. The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron; and his shield-bearer went before him. He stood and shouted to the ranks of Israel, ‘Why have you come out to draw up for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me. If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us.’ And the Philistine said, ‘Today I defy the ranks of Israel! Give me a man, that we may fight together.’ When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. In the days of Saul the man was already old and advanced in years. The three eldest sons of Jesse had followed Saul to the battle; the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah. David was the youngest; the three eldest followed Saul, but David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem. For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
Jesse said to his son David, ‘Take for your brothers an ephah of this parched grain and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers; also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare, and bring some token from them.’
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. David rose early in the morning, left someone in charge of the sheep, took the provisions, and went as Jesse had commanded him. He came to the encampment as the army was going forth to the battle line, shouting the war cry. Israel and the Philistines drew up for battle, army against army. David left the things in charge of the keeper of the baggage, ran to the ranks, and went and greeted his brothers. As he talked with them, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and spoke the same words as before. And David heard him.
All the Israelites, when they saw the man, fled from him and were very much afraid. The Israelites said, ‘Have you seen this man who has come up? Surely he has come up to defy Israel. The king will greatly enrich the man who kills him, and will give him his daughter and make his family free in Israel.’ David said to the men who stood by him, ‘What shall be done for the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?’ The people answered him in the same way, ‘So shall it be done for the man who kills him.’
His eldest brother Eliab heard him talking to the men; and Eliab’s anger was kindled against David. He said, ‘Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption and the evil of your heart; for you have come down just to see the battle.’ David said, ‘What have I done now? It was only a question.’ He turned away from him towards another and spoke in the same way; and the people answered him again as before.

Luke 23:56b-24:12
Then they returned, and prepared spices and ointments.
On the sabbath they rested according to the commandment. But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared. They found the stone rolled away from the tomb, but when they went in, they did not find the body. While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them. The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, ‘Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee, that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again.’ Then they remembered his words, and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed at what had happened.

The Collect
Almighty Lord and everlasting God, we beseech you to direct, sanctify and govern both our hearts and bodies in the ways of your laws and the works of your commandments; that through your most mighty protection, both here and ever, we may be preserved in body and soul; through our Lord and Saviour Jesus Christ, who is alive and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Wednesday, 1 August 2012

Military Chaplaincy - One pace forward (Killing)

My post on Military Chaplaincy brought the following comment:
"Church and military just don't belong in the same sentence - those who do this have sold out"

So I guess we need to draw some lines and explain some things to set matters straight:

One of the most common comments regarding ministers and the forces is that we become part of a body that kills people and by doing so deny, and disobey, commandment number six which relates to the taking of life. Of course, what is said is, "You shall not kill' but this is a misquote of the actually wording (thanks to the KJV and the tools available to the translators then) for, as I understand it, the correct translation is:

"You shall not commit murder'

Let's dig in and take this all the way back to the very beginning (a very good place to start according to St Mary of Poppins),

The actual Hebrew (Exodus 20:13) has it as ס trə·ṣāḥ. lō (0לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח׃) which translates as:
'You shall not murder"

Interestingly (well it is for me) there is the additional understanding of the word 'trə·ṣāḥ' which means that 'murder', which is the unlawful or felonious act of taking a life, might also extend to cover causing life to be taken through negligence or carelessness. So the original texts are clear that this is murder that we are speaking of (i.e. felonious taking) rather than killing (i.e capital punishment, death of a combatant in war, self-defence, etc.)

The problems arise when we try to translate the original texts into a different language. For instance the first translation of the Old Testament was due to Ptolemy Philadelphus who took seventy scholars of their time and translated what we call the Septuagint (seventy) which we shorten to LXX. This is the original into koine (common tongue) Greek. In it we find:

'ου φονεύσεις' which is 'you shall not' and 'murder'

The LXX was a most accurate translation because it had knowledge ot the original and used the Hellenistic koine as an everyday language so the familiarity worked well.

The potential for trouble comes when we hit the 400 year old King James (KJV) Bible. Here we have less access to the modern linguistics that we have these days and whilst it has a myriad number of fantastic poetic elements (language of Shakespeare and all that stuff) it does have its limitations.

The KJV has Ex 20:13 as, "Thou shalt not kill." and this, being the principal Bible in the hands of so many for so long led many of the clerics (and the people who read what was as far as they knew correct) into this 'translation error'. They weren't being dodgy, they just didn't have the skills to differentiate, after all both relate to the taking of a life, and so in came one (of many) differences from the original.

The version we read (and there are many) can shape the way that we understand stuff and this is why I (and many others) will use more than a few when studying or preparing sermons and stuff. I often find myself turning back to the Greek to check (don't do the Hebrew that much as I really struggled with it). Here's a list of a few versions of the Bible and their translation of the passage:

New International Version (©1984) "You shall not murder."
New Living Translation (©2007) "You must not murder."
English Standard Version (©2001) “You shall not murder."
New American Standard Bible (©1995) "You shall not murder."
King James Bible "Thou shalt not kill.
GOD'S WORD® Translation (©1995) "Never murder."
King James 2000 Bible (©2003) "You shall not kill."
American Standard Version "Thou shalt not kill."

And that's just a snippet. Generally the more recent translators have all looked to original material and used 'murder' - something to be aware of as it makes a big difference as generations before us have found in their learning of it.

So - in a (extremely large) nutshell, we find that we should not align ourselves with those who murder and so, as our forces do not commit murder, we are in the clear regarding being part of them as ministers.

Hopefully this clears up the first issue relating to 'killing'. I will let you have a breather and then continue.

Daily Office - Aug 1

Psalm 34
I will bless the Lord at all times; his praise shall ever be in my mouth. My soul shall glory in the Lord; let the humble hear and be glad. O magnify the Lord with me; let us exalt his name together. I sought the Lord and he answered me and delivered me from all my fears. Look upon him and be radiant and your faces shall not be ashamed. This poor soul cried, and the Lord heard me and saved me from all my troubles. The angel of the Lord encamps around those who fear him and delivers them. O taste and see that the Lord is gracious; blessed is the one who trusts in him. Fear the Lord, all you his holy ones, for those who fear him lack nothing. Lions may lack and suffer hunger, but those who seek the Lord lack nothing that is good. Come, my children, and listen to me; I will teach you the fear of the Lord. Who is there who delights in life and longs for days to enjoy good things? Keep your tongue from evil and your lips from lying words. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. The eyes of the Lord are upon the righteous and his ears are open to their cry. The face of the Lord is against those who do evil, to root out the remembrance of them from the earth. The righteous cry and the Lord hears them and delivers them out of all their troubles. The Lord is near to the brokenhearted and will save those who are crushed in spirit. Many are the troubles of the righteous; from them all will the Lord deliver them. He keeps all their bones, so that not one of them is broken. But evil shall slay the wicked and those who hate the righteous will be condemned. The Lord ransoms the life of his servants and will condemn none who seek refuge in him.

1 Samuel 16
The Lord said to Samuel, ‘How long will you grieve over Saul? I have rejected him from being king over Israel. Fill your horn with oil and set out; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.’ Samuel said, ‘How can I go? If Saul hears of it, he will kill me.’ And the Lord said, ‘Take a heifer with you, and say, “I have come to sacrifice to the Lord.” Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for me the one whom I name to you.’ Samuel did what the Lord commanded, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, ‘Do you come peaceably?’ He said, ‘Peaceably; I have come to sacrifice to the Lord; sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.’ And he sanctified Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
When they came, he looked on Eliab and thought, ‘Surely the Lord’s anointed is now before the Lord.’ But the Lord said to Samuel, ‘Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him; for the Lord does not see as mortals see; they look on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.’ Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, ‘Neither has the Lord chosen this one.’ Then Jesse made Shammah pass by. And he said, ‘Neither has the Lord chosen this one.’ Jesse made seven of his sons pass before Samuel, and Samuel said to Jesse, ‘The Lord has not chosen any of these.’ Samuel said to Jesse, ‘Are all your sons here?’ And he said, ‘There remains yet the youngest, but he is keeping the sheep.’ And Samuel said to Jesse, ‘Send and bring him; for we will not sit down until he comes here.’ He sent and brought him in. Now he was ruddy, and had beautiful eyes, and was handsome. The Lord said, ‘Rise and anoint him; for this is the one.’ Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the presence of his brothers; and the spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward. Samuel then set out and went to Ramah.
Now the spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. And Saul’s servants said to him, ‘See now, an evil spirit from God is tormenting you. Let our lord now command the servants who attend you to look for someone who is skilful in playing the lyre; and when the evil spirit from God is upon you, he will play it, and you will feel better.’ So Saul said to his servants, ‘Provide for me someone who can play well, and bring him to me.’ One of the young men answered, ‘I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skilful in playing, a man of valour, a warrior, prudent in speech, and a man of good presence; and the Lord is with him.’ So Saul sent messengers to Jesse, and said, ‘Send me your son David who is with the sheep.’ Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid, and sent them by his son David to Saul. And David came to Saul, and entered his service. Saul loved him greatly, and he became his armour-bearer. Saul sent to Jesse, saying, ‘Let David remain in my service, for he has found favour in my sight.’ And whenever the evil spirit from God came upon Saul, David took the lyre and played it with his hand, and Saul would be relieved and feel better, and the evil spirit would depart from him.

Luke 23:44-56a
It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon, while the sun’s light failed; and the curtain of the temple was torn in two. Then Jesus, crying with a loud voice, said, ‘Father, into your hands I commend my spirit.’ Having said this, he breathed his last. When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, ‘Certainly this man was innocent.’ And when all the crowds who had gathered there for this spectacle saw what had taken place, they returned home, beating their breasts. But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Now there was a good and righteous man named Joseph, who, though a member of the council, had not agreed to their plan and action. He came from the Jewish town of Arimathea, and he was waiting expectantly for the kingdom of God. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a rock-hewn tomb where no one had ever been laid. It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning. The women who had come with him from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid. Then they returned, and prepared spices and ointments.

The Collect
Almighty Lord and everlasting God, we beseech you to direct, sanctify and govern both our hearts and bodies in the ways of your laws and the works of your commandments; that through your most mighty protection, both here and ever, we may be preserved in body and soul; through our Lord and Saviour Jesus Christ, who is alive and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.